Foro W123 Club España

Hola compañeros pues como dixen (Presentación) o meu w123 esta en dique seco y la cosa va jo... despacio, que lle vamos facer, solo esperar e todo chegará.
As fotos que antes non me salian e ver como está ainda.



unha das portas

como vedes está desmontado de todo, algunhas partes, coma defensasn parrilla... levinas pa casa e facendo algo poucapouco, que eu jo.. non teño nintempo nin sei, pero vamos tirando...
SALUDIÑOS
E perdoar a miña forma de escribir, mezclo castelan con galego, e q galego galego non o sei e castellano castelan tampouco, a miña nai as fogeiras lle chama lajaradas, que e como se chama no seu pobo (Castiñeiras pueblo costero das Rias Baixas)entón hay unha maneira moi peculiar na fala entre pobos do gallego...
Saludiños.

Parece que le vas a pegar un pequeño repasito.
Acho que voce é meia portugues

Maltes escribió:E perdoar a miña forma de escribir, mezclo castelan con galego, e q galego galego non o sei e castellano castelan tampouco, a miña nai as fogeiras lle chama lajaradas, que e como se chama no seu pobo (Castiñeiras pueblo costero das Rias Baixas)entón hay unha maneira moi peculiar na fala entre pobos do gallego...
Saludiños.

Maltes, no debes de preocuparte por este tipo de cosas. En general nos entendemos como es el tema. Yo recuerdo cuando vivía en Catalunya que había gente que por mas que quería no sabía expresarse en castellano y lo hacían en catalán. A mi particularmente no me parecía mal, porque es la lengua en la que se crió. Aquí en Galicia es una cosa similar, con la diferencia que en cada pueblo le llamamos a la misma cosa con distinto nombre. Además la mezcla de castellano y gallego es muy habitual y en los pueblos costeros de las rías baixas entre el "seseo" y nuestro lenguaje particular, pues la liamos.
PD.- Si es Castiñeiras de Riveira, es una zona muy bonita, sin contar con los bocatas de pulpo de Aguño jejeje. Unha aperta Maltes

Afirmativo, entre Ribeira e Aguiño, en todos os lugares o fan vastante ven, pero en Aguiño o pulpo jo.. algo se come, tapas e bocatas de pulpo no Furon.
SDOS