Ese motor lo montaban los W123 de 4 cilindros de la primera serie (200D, 220D y 240D, de 55, 60 y 65 Cv respectivamente) y si no estoy confundido, es exactamente igual de los que montaban los W115 (también conocidos como "/8") de última serie
Aunque no se vé en la foto, el filtro de aire es por baño de aceite (sin cartucho) y lo lleva detrás del faro delantero por el lado del copiloto. Es de forma cilíndrica.
También se puede apreciar el compresor del A/A York que lo llevaban exactamente en ese sitio
Esto es, si el coche es un primera serie, ese es su motor.
Para salir de dudas, es posible comprobar si el número de serie del motor coincide con el número de bastidor. Mira en este enlace:
http://carinfo.kiev.ua/cars/vin/mercedesSi introduces el número de bastidor (VIN), te dá los números de serie de motor y otros componentes, así como el equipo con el que salió de fábrica.
El número de serie del motor está en el bloque junto al filtro de aceite
Saludos