David, por mi experiencia previa en estas historias, en la ITV solo te van a aceptar los datos si están contrastados por algún organismo reconocido. Poco importa lo que ponga alguna pegatina, si es que la encuentras. En lo que yo sé las emisiones de tu coche eran de 248 g/km.
En la ficha reducida debería aparecer ese dato así como el ruido en decibelios en parado (así lo dice el Real Decreto 750/2010, de 4 de junio). En la ficha reducida que me hizo el ingeniero cuando importé mi moto clásica me incluyó ambos datos.
La contraseña de homologación nacional entiendo que solo deberían exigírtela en caso de importación desde un país extranjero, como fue mi caso. En tu caso creo que no debería ser un requisito. Pregunta en alguna otra ITV, pero si te lo exigen en todas tendrás que terminar en IDIADA para que te preparen dicha contraseña (previo pago, por supuesto).
Suerte