Gracias por la información, Mapuer, y ahora a ver si te puedo ayudar yo en algo.
Creo que te falta la conexión con el pulsador de la puerta, situado en el marco entre las bisagras, al abrir la puerta deja de estar pulsado y también hace que se libere el respaldo del asiento de ese lado. Ahí creo que está el secreto de la Y suelta que no ves a donde va, porque va a dentro del marco de la puerta, donde debería de encontrarse ese pulsador.
Es decir, el respaldo debe de estar liberado si se pulsa el botón lateral de ese asiento, o se abre la puerta de ese lado, con lo cual ya no hace falta pulsar el botoncito, está pensado con lógica, si abres la puerta se libera el respaldo del asiento automáticamente.
Te pongo el esquemita oficial de MB del libro de reparación de taller, ahí los verás: